Farò tutto ciò che mi è possibile per far sì che tu sia trattato bene.
Obeæavam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da budeš tretiran fer i pošteno.
Non lo so nemmeno di che cosa si sia trattato.
Nisam mogao da izrazim šta je to.
Crede si sia trattato di un fulmine?
Mislite li da je u pitanju munja?
Pensiamo che si sia trattato di aneurisma miliare, è congenito.
Naprezanje i napor su prouzrokovali da aneurizma pukne.
E può affermare che i risultati da lei ottenuti dimostrano che si sia trattato di penetrazione forzata?
Rekli biste da rezultati ukazuju na nasilnu penetraciju?
Diro' che abbiamo bisogno di un'altra spedizione molto rapidamente, cosi' potrete pensare a come migliorare la sicurezza, per assicurarci che si sia trattato di un caso unico.
Nazvat æu i reæi da trebamo novu pošiljku, i to vrlo brzo, a vi možete razmisliti što trebamo uèiniti da poboljšamo zaštitu, da se pobrinemo da se to dogodilo samo jednom.
Voglio davvero credere che si sia trattato di un incidente.
Stvarno želim da verujem da je to bilo sluèajno.
Non crediamo che si sia trattato di suicidio.
Mislimo da to nije bilo samoubistvo.
Sai, vorrei... poter dire che si sia trattato solo di sfiga, ma... sto proprio pensando... di... non esserne capace.
Znaš, voljela bih da mogu reæi da je to samo loša sreæa. Ali... Samo mislim...
Io, come molti che hanno esaminato questi eventi, non ho alcun dubbio che si sia trattato di un omicidio.
Ja, kao i mnogi ljudi koji su imali uvid u ovaj sluèaj nisam imao nikakvih sumnji da je u pitanju atentat.
Non abbiamo prove che si sia trattato di un omicidio.
Nemamo dokaze da je ovo bilo ubistvo.
(wagner) pare si sia trattato di un falso allarme.
Izgleda da je to bio lažan alarm. Gde si?
Credo che si sia trattato di un incidente assurdo, capisci?
Mislim da je to samo neka vrsta èudne nesreæe, znaš?
La ferita è stata molto grave, e io sostengo che si sia trattato di un tentato omicidio.
Bio je ozbiljno povredjen i rasudjujem da je to bio pokušaj ubistva.
Alla CIA riteniamo che non si sia trattato di una coincidenza.
CIA veruje da ovo nije sluèajnost.
Gli dei non permetteranno che tu sia trattato cosi'.
Богови неће дозволити да те овако третирају.
Nessuna ferita, nessun segno di costrizione, quindi penso che si sia trattato di veleno.
Nema rana, nema tragova vezivanja, rekao bih da je neka vrsta otrova.
Lui e' un Van de Kamp, e faro' in modo che sia trattato come tale.
On je Van de kamp, I postaraæu se da bude tretiran kao takav.
Supponiamo che non si sia trattato di una puntura d'ape.
Zamislimo da nije bio ubod pèele.
E' sicura non si sia trattato di un incidente?
Jeste li sigurni da nije bilo sluèajno?
Comunque, vista la mancanza di ferite da difesa, io azzarderei l'ipotesi che si sia trattato di un attacco a sorpresa.
Meðutim, nedostatak obrambenih rana me vodi do zakljucka da je ovo bio iznenadni napad.
Nessuno credera' che si sia trattato di legittima difesa, e tu lo sai.
Niko neæe poverovati da je bila samoodbrana.
La polizia crede che si sia trattato... di una rapina andata male.
Policijа misli dа je... pljаčkа krenulo nаopаko.
Gli agenti stanno domandando in giro, ma sembra che nessuno abbia visto l'incidente o la tortura, o di qualsiasi cosa si sia trattato.
Pa, imamo detektivi pretresem susjedstvu, ali to ne izgleda kao neko vidio nesreću ili mučenje ili god je to bilo.
Non siamo sicuri si sia trattato di una rapina.
Nismo određene on je bio žrtva pljačku.
Dalle analisi del sangue non risulta che si sia trattato di un infarto.
Analize pokazuju da niste imali srèani napad.
Le autorità non sanno se si sia trattato di un atto di pace o di guerra.
Власти не знају да ли је то био мировни чин или објава рата.
No, penso che si sia trattato di un terribile incidente.
Mislim da se Piki dogodila strašna, strašna nesreća.
Probabilmente ha sistemato male il crick, ma nulla indica che si sia trattato di omicidio.
Nije dobro namestio dizalicu, a nema dokaza zloèina.
Ma crede si sia trattato di insider trading?
Ali misliš da je to bio insajderski posao?
Loro credono che si sia trattato di un lavoro interno dell'amministrazione Bush.
Misle da je to Bušova vlada uradila iza kulisa.
Dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te
Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe.
Lungi da te il far morire il giusto con l'empio, così che il giusto sia trattato come l'empio; lungi da te! Forse il giudice di tutta la terra non praticherà la giustizia?
Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
0.48856019973755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæavam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da budeš tretiran fer i pošteno. 